L’éperdu des astres

from by Errata

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €0.90 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    L'album sorti chez Tokyo Jupiter Records compte 8 titres pour plus d'une heure d'écoute. Entre post-rock et post-hardcore, allant jusqu'au rock indé, Errata propose une musique contrastée aux ambiances sonores massives...

    Includes unlimited streaming of L'AUTRE HEMISPHERE via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €11 EUR or more 

     

lyrics

Jette un œil.
Par une meurtrière sortir de l’ombre.
L’orage gronde, derrière tes yeux qui brillent.
Jette un œil.
Une lentille de verre pour voir le monde.
L’orage gronde, Argus aux milles pupilles.

Quand l’indicible se dévoile, ton euphorie croise les étoiles.
Quand l’indicible se dévoile, n’entends-tu pas toutes ces alarmes ?

Allonger le pas sans remuer d’un pouce.
Voyager d’un simple regard vers la source.
Aux frontières de la science, tu réduis la distance.
Poursuis l’expérience.

Quand l’indicible se dévoile.
Crache à la face des sacrifiés.
Poursuis l’expérience.
Vois ces montagnes hallucinées.
Poursuis l’expérience.

L’orage éclate avec ses couleurs tombées du ciel,
Tu n’en avais jamais vu de pareilles avant.
L’orage éclate, Il illumine les formes obscènes,
les contours d’un monde que tu convoitais tant.
La démence se répand.

Certaines voies sont bien gardées, les garde-fous sont postés.
Certes, un jour tu seras prêt, tu pourras les emprunter.

THE STARS GAZER

Have a look
Come out of the shadows through the loophole
(Thunder rolls)
In front of your shining eyes

Have a look
Glass contacts to see the world
(Thunder rolls)
Thousand pupils Argus

When the inexpressible reveals itself
Your euphoria passes by stars
When the inexpressible reveals itself
Can’t you hear all those alarms ?

Extending stride without moving a finger
Traveling to the source in a glance
To the borders of science, you shorten the distance
Continue the experience

When the inexpressible reveals itself
When the inexpressible reveals itself

Spit on the sacrificed faces
Continue the experience
See those hallucinated mountains
Continue the experience

(Thunder rolls)
With its colors fallen from the sky
You had never seen such things before
(Thunder rolls)
Illuminating obscene shapes
The contours of a world you once lusted after
Demencia spreads

Some path are well kept secret
The safeguards are in position
You’ll certainly be ready a day
You’ll be able to take them

credits

from L'AUTRE HEMISPHERE, released April 15, 2013

tags

license

all rights reserved

about

Errata Lille, France

Errata est un groupe de rock originaire de Lille dans le nord de la France.
Aux frontières du post-rock, du screamo et du post-hardcore, Errata propose une musique contrastée aux ambiances sonores massives et complexes. Loin de chercher une étiquette, le groupe incorpore dans sa musique des influences de la sphère Rock (rock indé, math rock...). ... more

contact / help

Contact Errata

Streaming and
Download help